Discover. Track. Discuss.
父の暦
KNOW THY FATHER After well over a decade’s absence, Yoichi Yamashita journeys back to his hometown to attend his father’s funeral. As the relatives gather and the stories flow alongside the drinks, Yoichi’s childhood starts to resurface. The spring afternoon playing on the floor of his father’s barber shop, the fire that ravaged the city and his family home, his parents’ divorce and a new ‘mother’. Through confidences and memories shared with those who knew him best, Yoichi rediscovers the man he had long considered an absent and rather cold father. (Source: Ponent Mon)
Jirou Taniguchi
Story & Art
Marc Bernabé
Translator (Spanish)
Kumar Sivasubramanian
Translator (English)
Drik Sada
Translator (Portuguese)
Josef Shanel
Translator (German)
Matthias Wissnet
Translator (German)
Shinji Iwaoka
Translator (Portuguese; Levoir)
Jean-Luc Ruault
Translator (French)
Marie-Françoise Monthiers
Translator (French)
Geni Bigas
Translator (Spanish)
José de Freitas
Translator (Portuguese; Levoir)
Xavier Roch
Touch-up Art (Spanish)
Albert Agut
Lettering (Spanish)
Yayoi Kagoshima
Translator (Spanish)
Gabriela Kato
Editing (Portuguese)
