🇺🇸EN
In the distant year 2003, Japan is a technological utopia, and robots are everywhere. One such robot, Tobio, was built by the brilliant Dr. Tenma to replace his dead son. But when it soon becomes apparent that Tobio is an imperfect copy of his departed child, Dr. Tenma throws him out. He is rescued from the scrap heap by the benevolent Professor Ochanomizu, a crusader for robot civil rights. Now the little robot, renamed Astro Boy, is given a mission to defend Japan and the world from all manner of sinister threats. Using his seven super-abilities and 100,000 horsepower worth of strength to battle evil, Astro hopes to set an example to the world of the good which all robots are capable of. Note: Chapter count only includes chapters from the original 1952 to 1968 serial
Atom Tetsuwan
MAIN
Ochanomizu Hakase
MAIN
Osamu Tezuka
SUPPORTING
Kenichi Shikishima
SUPPORTING
Uran
SUPPORTING
Rock Holmes
SUPPORTING
Shunsaku Ban
SUPPORTING
Hamegg
SUPPORTING
Umatarou Tenma
SUPPORTING
Acetylene Lamp
SUPPORTING
Atlas
SUPPORTING
Tobio Tenma
SUPPORTING
Satan
SUPPORTING
Odessa
SUPPORTING
Mitchy
SUPPORTING
Kin Sankaku
SUPPORTING
Duke Red
BACKGROUND
Makeru Butamo
BACKGROUND
Notaarin
BACKGROUND
Dr. Hanamaru
BACKGROUND
Osamu Tezuka
Story & Art
Shoutarou Ishinomori
Assistant
Mitsuteru Yokoyama
Assistant
Frederik Schodt
Translator (English)
Jirou Kuwata
Assistant
Marc Bernabé
Translator (Spanish)
Miyako Slocombe
Translator (French, vol 7)
Renata Leitão
Translator (Portuguese)
Sandra Ruiz
Translator (Spanish)
Alberto Aldarabí
Translator (Spanish)
Makiko Tsujimoto
Translator (Spanish)
Uchû Edomondo
Translator (French, vols 1-6)
Lucas dos Santos Cabral
Translator (Portuguese vol 4-)
Marcelo Del Greco
Editing (Portuguese)
Marcelo Naranjo
Editing (Portuguese)
