Discover. Track. Discuss.


アグレッシブ烈子
Some offices have stereotypical dynamics: the chauvinistic pig of a boss who never does any real work; the employees whose goal is to suck up to the boss; the ones whose lives seem perfect; and the individuals who have all the actual work pushed onto them. Retsuko the red panda is in the last group, as she stays late most nights to make up the work her coworkers are too lazy to do themselves. Her relief from the stress of her everyday life comes in the form of singing death metal at a local karaoke club. Night after night, Retsuko channels her grief into a microphone and considers the place to be her own personal sanctuary. But as she moves further away from her comfort zone and the ideas people have of her, she discovers that letting others into her world of death metal may not be such a bad thing.

Retsuko
MAIN

Erica Mendez
Japanese

Gori
SUPPORTING

Gina Kealiinohomoku Bowes
Japanese

Yoga no Sensei
SUPPORTING

Fenneko
SUPPORTING

Katelyn Gault
Japanese

Komiya
SUPPORTING

Todd Haberkorn
Japanese

Haida
SUPPORTING

Benjamin Isaac Diskin
Japanese

Tsubone
SUPPORTING

Debra Cardona
Japanese

Resasuke
SUPPORTING

Max Mittelman
Japanese

Puko
SUPPORTING

Allegra Clark
Japanese

Tsunoda
SUPPORTING

Gina Kealiinohomoku Bowes
Japanese

Manumaru
SUPPORTING

Roger Craig Smith
Japanese

Kabae
SUPPORTING

Misty Lee
Japanese

Shachou
SUPPORTING

Jamieson Price
Japanese

Ton
SUPPORTING

Josh Petersdorf
Japanese

Ookami
SUPPORTING

Washimi
SUPPORTING

Tara Platt
Japanese

Rinta
SUPPORTING

Xavier Percy
ADR Director (French)

Jussara Marques
ADR Director (Brazilian Portuguese)

Rarecho
Director

Rarecho
Script

Rarecho
Animator (eps 1-2, 4, 7, 10)

Miki Sakurai
Music

Natsumi Tabuchi
Music

Hanae Nakamura
Music

Kouhei Chida
Sound Director

Satoshi Houno
Music

Paolo Tiboni
Mixing Engineer (Italian)

Silvana Fantini
ADR Director (Italian)